Секція україністики кафедри славістики філософського факультету Університету імені Ф. Палацького в Оломоуці впродовж майже трьох десятиліть організовує міжнародні українознавчі студії. Цьогоріч відбувся ХIІI Оломоуцький симпозіум україністів «Сучасна україністика дома й у світі: виклики, проблеми, перспективи», який укотре об’єднав науковців з різних куточків світу.
Наукові розвідки, присвячені аналізу воєнного дискурсу, представили й доценти кафедр української літератури та української мови факультету філології Карпатського національного університету імені Василя Стефаника.
🔹 Доц. Наталія Вівчарик у своїй доповіді “”Релігійні мотиви й образи в поетичній збірці Ольги Деркачової “”Сповідь на вервиці” звернула увагу на світоглядні настанови та біблійні ремінісценціїї в поетичному доробку письменниці.
🔹 Доц. Ірина Джочка презентувала дослідження на тему: «Вербалізація образу Бога в поетичному тексті Богдана Томенчука (на матеріалі збірки “Вишийте, мамо, бронежилет”», продемонструвавши , що слово-образ Бог є ключовим елементом авторської картини світу, у якій сакральне зазнає глибокої трансформації під впливом воєнної реальності.
Щиро дякуємо чеським колегам за високий рівень організації симпозіуму, цікаві й змістовні фахові дискусії та постійну вагому підтримку україністики за кордоном.
Колективне дослідження творчості класика класика українського національного письменства Марка Черемшини побудоване в основному на матеріалах Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 150-річному ювілею видатного прозаїка та громадського діяча, а також на основі нових праць сучасних українських авторів про нього. Ця книжка продовжує серію наукових філологічних студій, що їх упродовж останніх десятиліть спільно видають учені Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника (Україна) та Варшавського університету (Республіка Польща).
Колективна праця розрахована на шанувальників творчості Марка Черемшини зосібна й української літератури загалом, науковців та студентів-філологів.
24 березня відбулася гостьова лекція «Етнокультурні маркери у формуванні національних цінностей українських дітей за кордоном» Соломії Ушневич, доцентки кафедри початкової освіти та освітніх інновацій Карпатського НУ імені Василя Стефаника, учительки української мови Школи українознавства в Йонкерсі (Нью-Йорк, США), секретарки Української Шкільної Ради УКК Америки. Лекція стала органічним поєднанням глибокої наукової аналітики та переконливого емпіричного досвіду, що надало їй особливої цінності для науково-педагогічної спільноти. Доповідачка зосередила увагу на стратегічній важливості збереження української ідентичности дітей у діаспорі. Визначальними чинниками є родинна педагогіка, системна українознавча освіта та інституційна підтримка громади. Особливу увагу Соломія Ушневич приділила феномену шкіл українознавства як унікальних освітніх осередків, що виконують функцію не лише навчання, а й культурної трансмісії. У цих закладах реалізується цілісна модель українознавчої підготовки, що забезпечує міжпоколіннєву передачу цінностей, традицій і національної пам’яті. Про стан українознавчої підготовки, програми, шкільні підручники лекторка розповідала, навівши численні приклади з реальної освітньої практики.
У заході взяли участь студенти спеціальності «Середня освіта (Українська мова і література)», а також викладачі кафедри української літератури Наталія Вівчарик, Наталія Курінна, Ольга Деркачова.
Кафедри української мови та української літератури беруть активну участь в інтернаціоналізації науково-дослідної та освітньої діяльності. Зокрема:
Стали уже доброю традицією підготовка й публікація спільних колективних монографій науковцями зазначених кафедр ЗВО та викладачами кафедри україністики Варшавського університету з залученням учених інших ЗВО. Так, у 2015 році вийшла монографія «Тарас Шевченко – погляд з третього тисячоліття» за ред. проф. С. Хороба, співавторами яких є науковці Факультету філології В. Кононенко, В. Ґрещук, Р. Піхманець, Н. Мафтин, О. Слоньовська, Є. Баран, Р. Голод, М. Бігусяк.
У 2016 році була опублікована колективна монографія «Тенденції розвитку української лексики та граматики» за ред. І. Кононенко, І. Митник, С. Романюк, співавтором яких є В. Кононенко, В. Ґрещук.
У 2017 році вийшла у світ колективна монографія за ред. С. Хороба «Василь Стефаник: наближення», співавторами яких є викладачі кафедри В. Кононенко, О. Залевська, Н. Вівчарик, Сол. Хороб, Р. Піхманець, Є. Баран. (Василь Стефаник: наближення: [збірник статей] / за ред. С. Хороба. – Івано -Франківськ : Місто НВ, 2017).
Професор кафедри української літератури С. Хороб у січні 2020 р. отримав запрошення з Українського Вільного Університету (Мюнхен, Німеччина) взяти участь у круглому столі на тему «Геноцид проти України 1932-1933». Круглий стіл відбувся 10 лютого 2020 року.
Професори Факультету філології С. Хороб, Р. Голод, В. Кононенко, В. Ґрещук брали участь у Міжнародній науковій конференції «Християнська спадщина поляків та українців – слово, мистецтво», яка відбулася 28-29 травня 2018 року у Варшавському університеті (Республіка Польща).
Проф. Мафтин Н. В. взяла участь у підготовці англомовних колективних монографій (Sense), виданих у Польщі:
Maftyn N. V. PHILOSOPHY OF «ACTION» IN THE PROJECTION OF “AUTHORITATIVE STYLE” OF ULAS SAMCHUK. Development trends of the modern philology : collective monograph / D. Ch. Chyk, I. I. Dmytriv, P. V. Ivanyshyn, N. V. Maftyn, etc. Liha-Pres is an international publishing house which belongs to the category „C” according to the classification of Research School for Socio-Economic and Natural Sciences of the Environment (SENSE). Official website –www.sense. nl.Liha-Pres, 2019–Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. –112p. S. 58–83
Maftyn N. V. IDEOLOGICAL-ARTISTIC AND GENRE-STYLE PARADIGMS OF WESTERN UKRAINIAN AND EMIGRATION PROSE OF THE 1920S-1930S. Development trends of modern linguistics intheepoch of globalization: collective monograph (SENSE). –Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019.S.125–144.
Maftyn N. THE EROTIC-DEATH PARADIGM AS AN ALGORITHM FOR PLOT DEVELOPMENT IN THE UKRAINIAN PROSE IN THE 1920S–1930S. Developmen trends of philological sciences: collective monograph /(SENSE) –Lviv-Toruń : Liha-Pres, 2019. S.161-177.http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog
Також професор кафедри української літератури Мафтин Наталія Василівна була учасником наукового проекту «Польська і українська жіноча проза міжвоєнного періоду – перспектива модернізму». Проект здійснювався від березня 2014 до лютого 2017 року на базі Інституту досліджень літературознавчих Польської Академії Наук.
На запрошення Бухарестської Філії Союзу українців Румунії 8 лютого 2020 року Євген Баран, літературний критик, член НСПУ, доцент кафедри української літератури, заслужений працівник культури України взяв участь у вшануванні 115-річниці від народження українського письменника Уласа Самчука (1905-1987).
Викладач кафедри української літератури, доктор філологічних наук Солецький О.М. має публікації у виданні Единбурзького університету «Language and Psychoanalysis», що індексується в науковометричних базах Scopus, Web of Science (Emerging Sources Citation Index), PsycINFO (APA), зокрема, «Emblematic Mechanisms and Psychoanalysis: Iconic-Conventional Convergence and Psychoanalytic Diagnostics» (2019) (DOI: https://doi.org/10.7565/landp.v8i2.1602, http://www.language-and-psychoanalysis.com//article/view/2927, у виданні Міланського університету лінгвістики і медіа – «Convergence of iconic-conventional signification in the emblematic patterns of literature» (Poli-Femo. Letteratura e arti. 2016. Numero 11- 12. Milano: Liguori Editore. Р.14-31, https://www.ibs.it/polifemo-nuova-serie-di-lingua-libro-vari/e/9788820767358)
Науковці кафедр беруть участь у Міжнародних конференціях, що проводяться за межами України, матеріали яких опубліковані в наукових збірниках. Так, за матеріалами доповіді на науковій конференції у Вроцлавському університеті опублікована стаття В. Ґрещука у «SlavicaWratislaviensa» CLXIV, за 2017 р. Василь Ґрещук і Валентина Ґрещук взяли участь у міжнародній науковій конференції «Aktualneproblemyjęzykoznawstwasłowiańskiego» (Siedlce, 2012), матеріали доповідей яких опубліковані в однойменному науковому збірнику.
Доцент кафедри української мови Пена Любов Іванівна на запрошення Української спілки в Анкарі (Туреччина) взяла участь як тренер у роботі семінару-тренінгу для викладачів української мови (жовтень 2019 р.).
Доцент кафедри української мови Пославська Наталія Михайлівна у березні-квітні 2020 року проходить наукове стажування «Академічна доброчесність: виклики сучасності» на базі Вищого Семінаріуму Духовного університету UKSW (Варшава).